LAB 03 / SERMOS O QUE QUISERMOS SER / TO BE WHATEVER WE WANT TO BE

Ao longo da história as mulheres tornaram-se peritas em ter a seu cargo as vidas privadas dos homens para que eles pudessem governar o espaço público. Mas aos poucos isso tem vindo a mudar e se há coisa que tod@s aprendemos, é que homens e mulheres têm capacidades semelhantes para apurar um refogado, limpar o pó, mudar uma fralda, programar no computador, gerir uma empresa, pilotar um avião, em suma, para serem o que quiserem ser. Neste laboratório celebrámos também as conquistas das mulheres após a revolução de 25 de Abril de 1974, que pôs fim aos 41 anos de ditadura salazarista.

Throughout history women have become experts in taking charge of men's private lives so that they could rule the public space. But little by little this has been changing and if there is one thing we have all learned, it is that men and women have similar abilities to cook a stew, dust, change a nappy, program on a computer, run a company, fly a plane, in short, to be whatever they want to be. In this laboratory we also celebrated the achievements of women after the revolution of 25 April 1974, which put an end to 41 years of Salazar dictatorship.